Herramienta de tasadores para tasadores
A tool by appraisers, for appraisers
CSV Sketch: el croquis pericial que se termina dentro del inmueble
CSV Sketch: the appraisal sketch you finish on site
La aplicación de relevamiento creada por tasadores para tasadores. Dibuja el lote y las construcciones con sus ángulos reales, toma cada medida desde tu medidor láser y obtén en el mismo sitio las superficies que exige el informe. Descárgala gratis desde Google Play y activa todas sus funciones con una licencia.
The surveying app built by appraisers for appraisers. Sketch the plot and buildings with their real angles, take every measurement from your laser meter, and get the areas your report requires before you leave the property. Download it free from Google Play and unlock all features with a license key.
Qué incluye
What's included
El exterior primero
Outdoors first
Lienzo libre con capas de lote y construcciones: linderos, retiros, fachadas, patios y construcciones independientes.
Free canvas with plot and building layers: boundaries, setbacks, façades, yards and detached structures.
Ángulos reales
Real angles
Lotes trapezoidales, muros curvos y ángulos no rectos, resueltos por triangulación con las diagonales medidas.
Trapezoidal plots, curved walls and non-right angles, solved by triangulation with measured diagonals.
Medida con origen
Traceable measurements
Conexión con medidores láser multimarca. El plano registra la medida del láser junto a la adoptada, para defenderla ante una auditoría.
Connects to multi-brand laser meters. The plan records the laser reading next to the adopted value, ready for audit.
Superficies del informe
Report-ready areas
Superficies por ambiente y categoría (cubierta, semicubierta, abierta) con totales automáticos; en España, útil, construida y con comunes según ECO/805/2003.
Areas by room and category (covered, semi-covered, open) with automatic totals; in Spain, usable, built and common-area surfaces per ECO/805/2003.
Funciona sin señal
Works offline
Trabaja en sótanos y zonas rurales sin conexión, en cualquier teléfono Android.
Works in basements and rural areas without signal, on any Android phone.
Terminado en el sitio
Finished on site
El plano se cierra y las medidas faltantes se detectan dentro del inmueble, sin redibujar en la oficina.
The plan is closed and missing measurements are flagged on site — no redrawing at the office.
Planes y precios
Plans & pricing
- Licencia para 2 dispositivos
- Todas las funciones
- Levantamientos ilimitados
- Exportación a PDF, PNG y DXF
- Actualizaciones incluidas
- Renovación automática, cancelable en cualquier momento
- License for 2 devices
- All features
- Unlimited surveys
- Export to PDF, PNG and DXF
- Updates included
- Auto-renews, cancel anytime
- Licencia para 2 dispositivos
- Todas las funciones
- Levantamientos ilimitados
- Exportación a PDF, PNG y DXF
- Actualizaciones incluidas
- Ahorro frente al plan mensual
- License for 2 devices
- All features
- Unlimited surveys
- Export to PDF, PNG and DXF
- Updates included
- Save vs. monthly plan
Precios en euros. Según tu país pueden aplicarse impuestos, que se calculan al pagar. Prices in euros. Taxes may apply depending on your country and are calculated at checkout.
Cómo funciona
How it works
- Descarga CSV Sketch gratis desde Google Play e instálalo en tu teléfono Android.
- Elige tu plan en esta página y paga de forma segura.
- Recibes tu clave de licencia por correo electrónico en pocos minutos.
- Ingresa la clave en la app y se activan todas las funciones.
- Download CSV Sketch for free from Google Play.
- Choose your plan on this page and pay securely.
- You receive your license key by email within minutes.
- Enter the key in the app to unlock all features.
Términos y Condiciones
Última actualización: 1 de octubre de 2026
1. Quién vende
CSV Sketch es desarrollada y comercializada por Julio Ernesto Martín Ibáñez Arandia, persona individual con domicilio en Cochabamba, Bolivia ("el Vendedor"). Contacto: soporte@csvtasaciones.com.
2. Revendedor y procesamiento de pagos
Nuestro proceso de pedidos es gestionado por nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (comerciante registrado) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende las consultas de atención al cliente sobre pagos y gestiona las devoluciones.
3. Licencia
Al comprar un plan obtienes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar CSV Sketch en hasta 2 dispositivos durante el periodo contratado. La licencia no transfiere la propiedad del software. No está permitido revender, compartir, descompilar ni eludir el sistema de licencias.
4. Suscripciones y renovación
Los planes mensual y anual se renuevan automáticamente al final de cada periodo, salvo que los canceles antes de la fecha de renovación. Puedes cancelar en cualquier momento desde el enlace de tu recibo o escribiéndonos; la licencia seguirá activa hasta el final del periodo pagado.
5. Disponibilidad y actualizaciones
Hacemos esfuerzos razonables para mantener la app disponible y actualizada, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos modificar funciones para mejorar el servicio.
6. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total del Vendedor frente a ti se limita al monto pagado por la licencia en los 12 meses anteriores al reclamo. CSV Sketch es una herramienta de apoyo: las superficies y planos se calculan a partir de las medidas que toma y adopta el usuario, quien es responsable de verificarlos y del contenido de sus informes de valoración.
7. Terminación
Podemos suspender una licencia si se usa en incumplimiento de estos términos.
8. Cambios
Podemos actualizar estos términos; la versión vigente es la publicada en esta página.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, sin perjuicio de los derechos que te otorgue la normativa de protección al consumidor de tu país.
Terms and Conditions
Last updated: October 1, 2026
1. Seller
CSV Sketch is developed and sold by Julio Ernesto Martín Ibáñez Arandia, an individual based in Cochabamba, Bolivia ("the Seller"). Contact: soporte@csvtasaciones.com.
2. Reseller and payment processing
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries related to payments and handles returns.
3. License
When you purchase a plan you receive a personal, non-exclusive, non-transferable license to use CSV Sketch on up to 2 devices for the subscribed period. The license does not transfer ownership of the software. You may not resell, share, decompile or circumvent the licensing system.
4. Subscriptions and renewal
Monthly and annual plans renew automatically at the end of each period unless cancelled before the renewal date. You can cancel at any time from the link in your receipt or by contacting us; your license remains active until the end of the paid period.
5. Availability and updates
We use reasonable efforts to keep the app available and up to date, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may modify features to improve the service.
6. Limitation of liability
To the extent permitted by law, the Seller's total liability to you is limited to the amount paid for the license in the 12 months preceding the claim. CSV Sketch is a support tool: areas and plans are computed from measurements taken and adopted by the user, who is responsible for verifying them and for the content of their valuation reports.
7. Termination
We may suspend a license if it is used in breach of these terms.
8. Changes
We may update these terms; the current version is the one published on this page.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the Plurinational State of Bolivia, without prejudice to any rights granted to you by consumer protection laws in your country.
Política de Reembolsos
Si no estás conforme con tu compra, puedes solicitar el reembolso completo dentro de los 7 días siguientes a la fecha de pago. Escríbenos a soporte@csvtasaciones.com indicando el correo usado en la compra, o responde al recibo de Paddle.
Los reembolsos se procesan a través de Paddle, al mismo medio de pago usado en la compra. Una vez reembolsada, la licencia queda desactivada.
Pasado ese plazo no se hacen reembolsos de periodos ya iniciados, pero puedes cancelar la renovación en cualquier momento.
Refund Policy
If you are not satisfied with your purchase, you may request a full refund within 7 days of the payment date. Email soporte@csvtasaciones.com with the email address used for the purchase, or reply to your Paddle receipt.
Refunds are processed through Paddle to the original payment method. Once refunded, the license is deactivated.
After that period, no refunds are given for periods already started, but you can cancel renewal at any time.
Política de Privacidad
Responsable
Julio Ernesto Martín Ibáñez Arandia, Cochabamba, Bolivia. Contacto: soporte@csvtasaciones.com.
Qué datos recopilamos
- Datos de compra: nombre, correo electrónico y país, que recibimos de Paddle para emitir y gestionar tu licencia. Los datos de tarjeta los procesa exclusivamente Paddle; nosotros no los recibimos ni almacenamos.
- Datos de licencia: clave de licencia, fecha de activación e identificador del dispositivo, para validar que la licencia se usa según lo contratado.
- Datos de uso de la app: los levantamientos, planos y medidas se guardan únicamente en tu dispositivo; no los recibimos ni los almacenamos en nuestros servidores. Tú decides cuándo compartirlos, exportándolos en formato PDF, PNG o DXF.
Para qué los usamos
Para entregar y validar tu licencia, darte soporte, enviarte avisos sobre tu suscripción y cumplir obligaciones legales. No vendemos tus datos a terceros.
Con quién los compartimos
Con Paddle.com (procesamiento de pagos, impuestos y facturación) y con proveedores técnicos que alojan nuestro sistema de licencias, solo en la medida necesaria.
Conservación y derechos
Conservamos los datos mientras tengas una licencia activa y el tiempo que exija la ley. Puedes pedir acceso, corrección o eliminación de tus datos escribiendo a soporte@csvtasaciones.com.
Privacy Policy
Controller
Julio Ernesto Martín Ibáñez Arandia, Cochabamba, Bolivia. Contact: soporte@csvtasaciones.com.
Data we collect
- Purchase data: name, email address and country, received from Paddle to issue and manage your license. Card details are processed exclusively by Paddle; we never receive or store them.
- License data: license key, activation date and device identifier, to verify the license is used as purchased.
- App usage data: surveys, plans and measurements are stored only on your device; we do not receive or store them on our servers. You decide when to share them by exporting to PDF, PNG or DXF.
How we use it
To deliver and validate your license, provide support, send subscription notices and meet legal obligations. We do not sell your data.
Who we share it with
Paddle.com (payment processing, tax and invoicing) and technical providers hosting our licensing system, only as necessary.
Retention and your rights
We keep data while you hold an active license and as long as required by law. You may request access, correction or deletion by emailing soporte@csvtasaciones.com.
Contacto y soporte
Contact & support
Correo: soporte@csvtasaciones.com · Respondemos en un plazo de 1–2 días hábiles.
Email: soporte@csvtasaciones.com · We reply within 1–2 business days.